มีฝีมือ

mii fǐimʉʉ

ミーフィームー

มีฝีมือ

意味

意味1 技能や腕前が優れている

語の構成

มี （ある） + ฝีมือ （腕前）

意味1 技能や腕前が優れている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างคนนี้มีฝีมือ

châaŋ khon níi mii fǐimʉʉ

チャー(ン) コンニーミーフィームー

この職人は腕がいい

ช่างคนนี้มีฝีมือ

แม่ครัวร้านนี้มีฝีมือมาก

mɛ̂ɛkhrua ráan níi mii fǐimʉʉ mâak

メークルアラーンニーミーフィームーマーク

この店の料理人はとても腕がいい

แม่ครัวร้านนี้มีฝีมือมาก

bɔɔrísàt tɔ̂ɔŋkaan phánákŋaan thîi mii fǐimʉʉ

ボーリサットトー(ン)ガーンパナックンガー(ン) ティーミーフィームー

会社は技能のある従業員を求めている

บริษัทต้องการพนักงานที่มีฝีมือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่างมีฝีมือ

châaŋ mii fǐimʉʉ

チャー(ン) ミーフィームー

腕のいい職人

คนมีฝีมือ

khon mii fǐimʉʉ

コンミーフィームー

技能のある人

似ているけど意味や使い方が違う語