มีน้ำมีนวล

miinámmiinuan

ミーナムミーヌアン

มีน้ำมีนวล

意味

意味1 血色がよく、健康的にふっくらしている

語の構成

มี （ある） + น้ำ （水分） + นวล （やわらかい色つや）

意味1 血色がよく、健康的にふっくらしている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หน้าตาเธอมีน้ำมีนวล

nâataa thəə miinámmiinuan

ナターターミーナムミーヌアン

彼女の顔色は健康的でふっくらしている

หน้าตาเธอมีน้ำมีนวล

lǎŋ phákphɔ̀ɔn kháw duu miinámmiinuan khʉ̂n

ラ(ン) パックポーンカオドゥーミーナムミーヌアンクン

休んだ後、彼は血色がよく見える

หลังพักผ่อนเขาดูมีน้ำมีนวลขึ้น

aahǎan dii tham hâi dèk miinámmiinuan

アーハーンディータムハイデックミーナムミーヌアン

よい食事で子どもは健康的にふっくらする

อาหารดีทำให้เด็กมีน้ำมีนวล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูมีน้ำมีนวล

duu miinámmiinuan

ドゥーミーナムミーヌアン

血色よく見える

หน้าตามีน้ำมีนวล

nâataa miinámmiinuan

ナターミーナムミーヌアン

顔色がよくふっくらしている

似ているけど意味や使い方が違う語