Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มีชู้

มีชู้
miichúu
ミーチュー
มีชู้
意味
意味1 不倫相手がいる、浮気している

語の構成

มี （いる・ある） + ชู้ （不倫相手）

例文

意味1 不倫相手がいる、浮気している（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขามีชู้
kháw miichúu
カオ ミーチュー
เขามีชู้
เธอสงสัยว่าสามีมีชู้
thəə soŋsǎi wâa sǎamii miichúu
ター ソ(ン)サイ ワー サーミー ミーチュー
เธอสงสัยว่าสามีมีชู้
เรื่องมีชู้ทำให้บ้านแตก
rʉ̂aŋ miichúu tham hâi bâan tɛ̀ɛk
ルア(ン) ミーチュー タム ハイ バーン テーク
เรื่องมีชู้ทำให้บ้านแตก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สามีมีชู้
สามีมีชู้
sǎamii miichúu
サーミー ミーチュー
夫に不倫相手がいる
ภรรยามีชู้
ภรรยามีชู้
phanrayaa miichúu
パンラヤー ミーチュー
妻に不倫相手がいる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คบชู้
คบชู้
khópchúu
コップチュー
不倫関係を持つ