มีชัย

mii chai

ミーチャイ

มีชัย

意味

意味1 勝利を得る、勝ちを収める

語の構成

มี （ชัย）

意味1 勝利を得る、勝ちを収める（表現）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ทีมชาติไทยมีชัยเหนือคู่แข่ง

thiim châat thai mii chai nʉ̌a khûukhɛ̀ŋ

ティームチャートタイミーチャイヌアクーケ(ン)

タイ代表は相手に勝利しました

ทีมชาติไทยมีชัยเหนือคู่แข่ง

เขาเชื่อว่าความจริง จะมีชัย

kháw chʉ̂a wâa khwaam ciŋ cà mii chai

カオチュアワークワームジ(ン) ジャミーチャイ

彼は真実が勝つと信じています

เขาเชื่อว่าความจริงจะมีชัย

fàay pràchaachon mii chai nai kaan tɔ̀ɔsûu khráŋ níi

ファーイプラチャーチョンミーチャイナイガーントースークラ(ン) ニー

市民側は今回の闘いで勝利しました

ฝ่ายประชาชนมีชัยในการต่อสู้ครั้งนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีชัยเหนือคู่แข่ง

mii chai nʉ̌a khûukhɛ̀ŋ

ミーチャイヌアクーケ(ン)

相手に勝利する

ความจริงมีชัย

khwaam ciŋ mii chai

クワームジ(ン) ミーチャイ

真実が勝つ

似ているけど意味や使い方が違う語