มีจริต

miicàrìt

ミージャリット

มีจริต

意味

意味1 しぐさに色気や愛嬌がある、しなを作る

語の構成

มี （ある） + จริต （しぐさ・性質）

意味1 しぐさに色気や愛嬌がある、しなを作る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thəə miicàrìt weelaa phûut

ターミージャリットウェーラープート

彼女は話す時に愛嬌がある

เธอมีจริตเวลาพูด

นักแสดงคนนี้มีจริตบนเวที

náksadɛɛŋ khon níi miicàrìt bon weethii

ナックサデー(ン) コンニーミージャリットボンウェーティー

この俳優は舞台上で色気のあるしぐさをする

นักแสดงคนนี้มีจริตบนเวที

yàa miicàrìt kəən pai con duu mâi thammachâat

ヤーミージャリットグーンパイジョンドゥーマイタムマチャート

不自然に見えるほどしなを作りすぎないで

อย่ามีจริตเกินไปจนดูไม่ธรรมชาติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดมีจริต

phûut miicàrìt

プートミージャリット

しなを作って話す

คนมีจริต

khon miicàrìt

コンミージャリット

愛嬌・色気のある人

似ているけど意味や使い方が違う語