มีความสำคัญ

語の構成

มี （ความสำคัญ）

意味1 価値や影響が大きく、重視する必要がある（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรื่องนี้มีความสำคัญ

rʉ̂aŋ níi miikhwaamsǎmkhan

ルア(ン) ニーミークワームサムカン

このことは重要だ

เรื่องนี้มีความสำคัญ

khrɔ̂ɔpkhrua miikhwaamsǎmkhan tɔ̀ɔ kháw mâak

クロープクルアミークワームサムカントーカオマーク

家族は彼にとってとても大切だ

ครอบครัวมีความสำคัญต่อเขามาก

khɔ̂ɔmuun thîi thùuktɔ̂ŋ miikhwaamsǎmkhan tɔ̀ɔ kaantàtsǐncai

コームーンティートゥークト(ン) ミークワームサムカントーガーンタットシンジャイ

正確な情報は意思決定に重要である

ข้อมูลที่ถูกต้องมีความสำคัญต่อการตัดสินใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีความสำคัญอย่างมาก

miikhwaamsǎmkhan yàaŋ mâak

ミークワームサムカンヤー(ン) マーク

非常に重要である