Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มี

mii

ミー

平声

มี

意味

意味1 ある、いる

意味2 持っている

例文

意味1 ある、いる（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มีน้ำ ใน แก้ว

mii nám nai kɛ̂ɛw

ミーナムナイゲーオ

コップに水がある

มีน้ำในแก้ว

วันนี้มีคนเยอะ

wan níi mii khon yə́

ワンニーミーコンユ

今日は人が多い

วันนี้มีคนเยอะ

ใน ห้อง ไม่มีเก้าอี้

nai hɔ̂ɔŋ mâi mii kâwîi

ナイホー(ン) マイミーガオイー

部屋に椅子がない

ในห้องไม่มีเก้าอี้

意味2 持っている（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันมีเงินนิด หน่อย

chǎn mii ŋən nít nɔ̀y

チャンミー (ン)グーンニットノイ

私は少しお金を持っている

ฉันมีเงินนิดหน่อย

เขามีรถสองคัน

kháw mii rót sɔ̌ɔŋ khan

カオミーロットソー(ン) カン

彼は車を2台持っている

เขามีรถสองคัน

ร้านนี้มีเมนูภาษาอังกฤษ

ráan níi mii meenuu phaasǎa aŋkrìt

ラーンニーミーメーヌーパーサーア(ン)クリット

この店は英語メニューがある

ร้านนี้มีเมนูภาษาอังกฤษ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีเวลา

mii weelaa

ミーウェーラー

時間がある

มีปัญหา

mii panhǎa

ミーパンハー

問題がある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มี に似た発音の単語

mii / ミー