Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มิ่ง

มิ่ง
mîŋ
ミ(ン)
下声
มิ่ง
意味
意味1 縁起のよいもの、または大切に敬愛される心のよりどころ

例文

意味1 縁起のよいもの、または大切に敬愛される心のよりどころ（名詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
บุตรเป็นมิ่งของครอบครัว
bùt pen mîŋ khɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔpkhrua
ブット ペン ミ(ン) コー(ン) クロープクルア
บุตรเป็นมิ่งของครอบครัว
พระองค์ทรงเป็นมิ่งของประชาชน
phráoŋ soŋ pen mîŋ khɔ̌ɔŋ pràchaachon
プラオ(ン) ソ(ン) ペン ミ(ン) コー(ン) プラチャーチョン
พระองค์ทรงเป็นมิ่งของประชาชน
นางเก็บของชิ้นนี้ไว้เป็นมิ่ง
naaŋ kèp khɔ̌ɔŋ chín níi wái pen mîŋ
ナー(ン) ゲップ コー(ン) チン ニー ワイ ペン ミ(ン)
นางเก็บของชิ้นนี้ไว้เป็นมิ่ง

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขวัญ
ขวัญ
khwǎn
クワン
心の支え・魂（意味範囲が異なる）