Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มิเช่นนั้น

มิเช่นนั้น
míchên nán
ミチェン ナン
มิเช่นนั้น
意味
意味1 そうでなければ

例文

意味1 そうでなければ（接続詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ต้องส่งเอกสารวันนี้ มิเช่นนั้นจะช้า
tɔ̂ɔŋ sòŋ èekkàsǎan wanníi míchên nán cà cháa
トー(ン) ソ(ン) エーッガサーン ワンニー ミチェン ナン ジャ チャー
ต้องส่งเอกสารวันนี้ มิเช่นนั้นจะช้า
กรุณาตรวจให้ครบ มิเช่นนั้นอาจมีปัญหา
karunaa trùat hâi khróp míchên nán àat mii panhǎa
ガルナー トルアット ハイ クロップ ミチェン ナン アート ミー パンハー
กรุณาตรวจให้ครบ มิเช่นนั้นอาจมีปัญหา
ควรรีบตัดสินใจ มิเช่นนั้นโอกาสจะหมดไป
khuan rîip tàt sǐn cai míchên nán ookàat cà mòt pai
クアン リープ タット シン ジャイ ミチェン ナン オーガート ジャ モット パイ
ควรรีบตัดสินใจ มิเช่นนั้นโอกาสจะหมดไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มิเช่นนั้นจะสาย
มิเช่นนั้นจะสาย
míchên nán cà sǎay
ミチェン ナン ジャ サーイ
そうでなければ遅れる
มิเช่นนั้นอาจมีปัญหา
มิเช่นนั้นอาจมีปัญหา
míchên nán àat mii panhǎa
ミチェン ナン アート ミー パンハー
そうでなければ問題が起きるかもしれない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่อย่างนั้น
ไม่อย่างนั้น
mâi yàaŋ nán
マイ ヤー(ン) ナン
そうでなければ
ถ้าไม่
ถ้าไม่
thâa mâi
ター マイ
もし〜でなければ