มิตรภาพ

語の構成

มิตร+ภาพ

意味1 友人同士の信頼や親しみの関係（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kaan dəənthaaŋ sâaŋ míttraphâap rawàaŋ raw

ガーンドゥー(ン)ターンサー(ン) ミットラパープラワー(ン) ラオ

その旅行は私たちの友情を育んだ。

การเดินทางสร้าง มิตรภาพ ระหว่างเรา

tháŋ sɔ̌ɔŋ prathêet ráksǎa míttraphâap maa yaawnaan

タ(ン) ソー(ン) プラテートラックサーミットラパープマーヤーオナーン

両国は長く友好関係を保っている。

ทั้งสองประเทศรักษา มิตรภาพ มายาวนาน

khwaam wáicai pen phʉ́ʉnthǎan khɔ̌ɔŋ míttraphâap

クワームワイジャイペンプーンターンコー(ン) ミットラパープ

信頼は友情の基礎だ。

ความไว้ใจเป็นพื้นฐานของ มิตรภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

สร้างมิตรภาพ

sâaŋ míttraphâap

サー(ン) ミットラパープ

友情を築く

似ているけど意味や使い方が違う語