Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มิด

mít

ミット

高声

มิด

意味

意味1 すっかり隠れる、完全に覆われて見えない

例文

意味1 すっかり隠れる、完全に覆われて見えない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถ จมมิดน้ำ

rót com mít nám

ロットジョムミットナム

車が水にすっかり沈んでいます

รถจมมิดน้ำ

เด็ก ซ่อน ตัวมิดหลัง ประตู

dèk sɔ̂ɔn tua mít lǎŋ pràtuu

デックソーントゥアミットラ(ン) プラトゥー

子どもはドアの後ろにすっかり隠れています

เด็กซ่อนตัวมิดหลังประตู

ฝุ่นปกคลุม โต๊ะมิดจนมองไม่เห็น สี เดิม

fùn pòk khlum tó mít con mɔɔŋ mâi hěn sǐi dəəm

フンポッククルムトミットジョンモー(ン) マイヘンシードゥーム

ほこりが机を完全に覆い、元の色が見えません

ฝุ่นปกคลุมโต๊ะมิดจนมองไม่เห็นสีเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จมมิด

com mít

ジョムミット

すっかり沈む

ปิดมิด

pìt mít

ピットミット

完全に閉ざす

ซ่อนมิด

sɔ̂ɔn mít

ソーンミット

すっかり隠す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปิดทึบ

pìt thʉ́p

ピットトゥップ

密閉する・塞ぐ

มิด に似た発音の単語

mít / ミット