มิชอบ

míchɔ̂ɔp

ミチョープ

มิชอบ

意味

意味1 正しくない、不正・不当である

例文

意味1 正しくない、不正・不当である（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

การกระทำนั้นมิชอบ

kaankràtham nán míchɔ̂ɔp

ガーングラタムナンミチョープ

その行為は不当です

การกระทำนั้นมิชอบ

ศาล เห็นว่าคำสั่งนี้มิชอบ

sǎan hěn wâa khamsàŋ níi míchɔ̂ɔp

サーンヘンワーカムサ(ン) ニーミチョープ

裁判所はこの命令を不正だと判断しました

ศาลเห็นว่าคำสั่งนี้มิชอบ

บริษัท ปฏิเสธวิธีการที่มิชอบด้วย กฎหมาย

bɔɔrísàt pàtìsèet wíthiikaan thîi míchɔ̂ɔp dûay kòtmǎay

ボーリサットパティセートウィティーガーンティーミチョープドゥアイゴットマーイ

会社は法律に反する不正な方法を拒否します

บริษัทปฏิเสธวิธีการที่มิชอบด้วยกฎหมาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มิชอบด้วยกฎหมาย

míchɔ̂ɔp dûay kòtmǎay

ミチョープドゥアイゴットマーイ

法律に反する

การกระทำมิชอบ

kaankràtham míchɔ̂ɔp

ガーングラタムミチョープ

不当な行為

คำสั่งมิชอบ

khamsàŋ míchɔ̂ɔp

カムサ(ン) ミチョープ

不当な命令

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่ชอบ

mâi chɔ̂ɔp

マイチョープ

好きではない