Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มิฉะนั้น

มิฉะนั้น
míchànán
ミチャナン
มิฉะนั้น
意味
意味1 そうでなければ

例文

意味1 そうでなければ（接続詞） 書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
รีบออก มิฉะนั้นจะสาย
rîip ɔ̀ɔk míchànán cà sǎay
リープ オーク ミチャナン ジャ サーイ
รีบออก มิฉะนั้นจะสาย
ต้องแจ้งล่วงหน้า มิฉะนั้นจะเสียสิทธิ์
tɔ̂ɔŋ cɛ̂ɛŋ lûaŋnâa míchànán cà sǐa sìt
トー(ン) ジェー(ン) ルア(ン)ナー ミチャナン ジャ シア シット
ต้องแจ้งล่วงหน้า มิฉะนั้นจะเสียสิทธิ์
กรุณาตรวจข้อมูล มิฉะนั้นอาจเกิดปัญหา
kàrúnaa trùat khɔ̂ɔmuun míchànán àat kə̀ət panhǎa
ガルナー トルアット コームーン ミチャナン アート グート パンハー
กรุณาตรวจข้อมูล มิฉะนั้นอาจเกิดปัญหา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มิฉะนั้นจะสาย
มิฉะนั้นจะสาย
míchànán cà sǎay
ミチャナン ジャ サーイ
そうでなければ遅れる
มิฉะนั้นอาจมีปัญหา
มิฉะนั้นอาจมีปัญหา
míchànán àat mii panhǎa
ミチャナン アート ミー パンハー
そうでなければ問題があるかもしれない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่อย่างนั้น
ไม่อย่างนั้น
mâi yàaŋnán
マイ ヤー(ン)ナン
そうでなければ（口語）