มิควร

míkhuan

ミクアン

มิควร

意味

意味1 〜すべきではない、〜するのは適切でない

語の構成

มิ （〜ない） + ควร （すべき）

意味1 〜すべきではない、〜するのは適切でない（助動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

นักเรียนมิควรลอกการบ้าน

nákrian míkhuan lɔ̂ɔk kaanbâan

ナックリアンミクアンロークガーンバーン

生徒は宿題を写すべきではない

นักเรียนมิควรลอกการบ้าน

ผู้ใช้มิควรเปิดเผยรหัส ผ่าน

phûuchái míkhuan pə̀ətphə̌əy ráhàt phàan

プーチャイミクアンプートプーイラハットパーン

利用者はパスワードを公開すべきではない

ผู้ใช้มิควรเปิดเผยรหัสผ่าน

khɔ̂ɔkhwaam níi míkhuan thùuk tiikhwaam kəən ciŋ

コークワームニーミクアントゥークティークワームグーンジ(ン)

この文は誇張して解釈されるべきではない

ข้อความนี้มิควรถูกตีความเกินจริง

日常会話でそのまま使いやすい表現

มิควรทำ

míkhuan tham

ミクアンタム

すべきではない

มิควรเปิดเผย

míkhuan pə̀ətphə̌əy

ミクアンプートプーイ

公開すべきではない

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่ควร

mâi khuan

マイクアン

すべきではない（一般的な言い方）