Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มาสู่

มาสู่
maa sùu
マー スー
มาสู่
意味
意味1 場所・相手のところへ向かって到達する
意味2 状態・結果がもたらされる、ある結果へ至る

語の構成

มา + สู่

例文

意味1 場所・相手のところへ向かって到達する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เส้นทางนี้นำมาสู่หมู่บ้าน
sênthaaŋ níi nam maa sùu mùubâan
センター(ン) ニー ナム マー スー ムーバーン
เส้นทางนี้นำมาสู่หมู่บ้าน
แขกมาสู่ห้องประชุมทีละคน
khɛ̀ɛk maa sùu hɔ̂ɔŋ prachum thii lá khon
ケーク マー スー ホー(ン) プラチュム ティー ラ コン
แขกมาสู่ห้องประชุมทีละคน
ทางเดินนี้มาสู่ประตูหลัง
thaaŋ dəən níi maa sùu pràtuu lǎŋ
ター(ン) ドゥーン ニー マー スー プラトゥー ラ(ン)
ทางเดินนี้มาสู่ประตูหลัง
意味2 状態・結果がもたらされる、ある結果へ至る（前置詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ข่าวดีมาสู่ครอบครัวเรา
khàaw dii maa sùu khrɔ̂ɔpkhrua raw
カーオ ディー マー スー クロープクルア ラオ
ข่าวดีมาสู่ครอบครัวเรา
ความพยายามหลายปีนำมาสู่ความสำเร็จในวันนี้
khwaam phayaayaam lǎay pii nam maa sùu khwaam sǎmrèt nai wan níi
クワーム パヤーヤーム ラーイ ピー ナム マー スー クワーム サムレット ナイ ワン ニー
ความพยายามหลายปีนำมาสู่ความสำเร็จในวันนี้
การตัดสินใจนั้นมาสู่ผลลัพธ์ที่ดี
kaan tàtsǐncai nán maa sùu phǒnláp thîi dii
ガーン タットシンジャイ ナン マー スー ポンラップ ティー ディー
การตัดสินใจนั้นมาสู่ผลลัพธ์ที่ดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นำมาสู่
นำมาสู่
nam maa sùu
ナム マー スー
〜へつながる・もたらす
มาสู่จุดนี้
มาสู่จุดนี้
maa sùu cùt níi
マー スー ジュット ニー
この地点・段階に至る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไปสู่
ไปสู่
pai sùu
パイ スー
〜へ向かう・至る
ถึง
ถึง
thʉ̌ŋ
トゥ(ン)
到着する・〜に達する