Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มาร

maan

マーン

平声

มาร

意味

意味1 仏教で修行や善行を妨げる悪魔・魔の存在

例文

意味1 仏教で修行や善行を妨げる悪魔・魔の存在（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พระพุทธเจ้าทรง ชนะมาร

phrá phútthácâw soŋ chaná maan

プラプッタジャオソ(ン) チャナマーン

仏陀は魔を打ち破りました

พระพุทธเจ้าทรงชนะมาร

ความโลภ เปรียบ เหมือนมารใน ใจ

khwaam lôop prìap mʉ̌an maan nai cai

クワームローププリアップムアンマーンナイジャイ

欲は心の中の魔にたとえられます

ความโลภเปรียบเหมือนมารในใจ

เขาต่อสู้กับมารแห่งความกลัว

kháw tɔ̀ɔsûu kàp maan hɛ̀ŋ khwaam klua

カオトースーガップマーンヘ(ン) クワームグルア

彼は恐怖という魔と闘いました

เขาต่อสู้กับมารแห่งความกลัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชนะมาร

chaná maan

チャナマーン

魔に打ち勝つ

มารในใจ

maan nai cai

マーンナイジャイ

心の中の魔

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปีศาจ

piisàat

ピーサート

悪霊・怪物（仏教の修行妨害者に限定しない）

มาร に似た発音の単語

maan / マーン

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

標準形「少し・いくらか・〜も」の口語的な形で、軽く添える意味を持つ