Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มาระ

มาระ
maará
マーラ
มาระ
意味
意味1 激しく怒る、強く不満に思う

例文

意味1 激しく怒る、強く不満に思う（動詞） 書き言葉古語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เขามาระเมื่อถูกด่า
kháw maará mʉ̂a thùuk dàa
カオ マーラ ムア トゥーク ダー
เขามาระเมื่อถูกด่า
เขามาระจนพูดเสียงดัง
kháw maará con phûut sǐaŋ daŋ
カオ マーラ ジョン プート シア(ン) ダ(ン)
เขามาระจนพูดเสียงดัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาระใส่
มาระใส่
maará sài
マーラ サイ
怒りをぶつける
มาระเรื่องเล็ก
มาระเรื่องเล็ก
maará rʉ̂aŋ lék
マーラ ルア(ン) レック
小さなことで怒る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โกรธ
โกรธ
kròot
グロート
怒る（一般語）
โมโห
โมโห
moohǒo
モーホー
腹を立てる