มายา

maayaa

マーヤー

มายา

意味

意味1 現実のように見える幻、まやかし、だましの要素

例文

意味1 現実のように見える幻、まやかし、だましの要素（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ภาพ นั้น เป็น เพียงมายา

phâap nán pen phiaŋ maayaa

パープナンペンピア(ン) マーヤー

その光景はただの幻です

ภาพนั้นเป็นเพียงมายา

เขาหลง อยู่ใน โลกมายา

khǎw lǒŋ yùu nai lôok maayaa

カオロ(ン) ユーナイロークマーヤー

彼は幻想の世界に迷い込んでいます

เขาหลงอยู่ในโลกมายา

ชื่อเสียง บาง อย่าง คือมายา

chʉ̂ʉsǐaŋ baaŋ yàaŋ khʉʉ maayaa

チューシア(ン) バー(ン) ヤー(ン) クーマーヤー

名声の中にはまやかしにすぎないものもあります

ชื่อเสียงบางอย่างคือมายา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โลกมายา

lôok maayaa

ロークマーヤー

幻想の世界

ภาพมายา

phâap maayaa

パープマーヤー

幻影

เป็นมายา

pen maayaa

ペンマーヤー

まやかしである

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ภาพลวงตา

phâap luaŋtaa

パープルア(ン)ター

錯視・幻影