มาย

maay

マーイ

平声

มาย

意味

意味1 まやかし、幻のように実体のないもの

例文

意味1 まやかし、幻のように実体のないもの（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phâap nán pen phiaŋ maay

パープナンペンピア(ン) マーイ

その姿はただの幻にすぎない。

ภาพนั้นเป็นเพียงมาย

kham sǎnyaa khɔ̌ɔŋ kháw klaay pen maay

カムサンヤーコー(ン) カオグラーイペンマーイ

彼の約束はまやかしになった。

คำสัญญาของเขากลายเป็นมาย

bòt kawii phûut thʉ̌ŋ lôok thîi tem pai dûay maay

ボットガウィープートトゥ(ン) ロークティーテムパイドゥアイマーイ

その詩はまやかしに満ちた世界を語っている。

บทกวีพูดถึงโลกที่เต็มไปด้วยมาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นเพียงมาย

pen phiaŋ maay

ペンピア(ン) マーイ

ただの幻にすぎない

โลกแห่งมาย

lôok hɛ̀ŋ maay

ロークヘ(ン) マーイ

まやかしの世界

似ているけど意味や使い方が違う語

ภาพลวงตา

phâap luaŋ taa

パープルア(ン) ター

錯覚・幻影