มาตรการป้องกัน

mâattràkaanpɔ̂ŋkan

マートラガーンポ(ン)ガン

มาตรการป้องกัน

意味

意味1 望ましくない事態が起こるのを防ぐために定める具体的な方法や方針

語の構成

มาตรการ （措置） + ป้องกัน （防ぐ）

意味1 望ましくない事態が起こるのを防ぐために定める具体的な方法や方針（名詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

บริษัท เพิ่มมาตรการป้องกัน

bɔɔrísàt phə̂əm mâattràkaanpɔ̂ŋkan

ボーリサットプームマートラガーンポ(ン)ガン

会社は予防措置を強化しました

บริษัทเพิ่มมาตรการป้องกัน

rooŋrian kamnòt mâattràkaanpɔ̂ŋkan ùbàttìhèet

ロー(ン)リアンガムノットマートラガーンポ(ン)ガンウバッティヘート

学校は事故防止策を定めました

โรงเรียนกำหนดมาตรการป้องกันอุบัติเหตุ

câwnâathîi thópthuan mâattràkaanpɔ̂ŋkan rôokrábàat

ジャオナーティートップトゥアンマートラガーンポ(ン)ガンロークラバート

職員は感染症の予防措置を見直しました

เจ้าหน้าที่ทบทวนมาตรการป้องกันโรคระบาด

日常会話でそのまま使いやすい表現

กำหนดมาตรการป้องกัน

kamnòt mâattràkaanpɔ̂ŋkan

ガムノットマートラガーンポ(ン)ガン

予防措置を定める

似ているけど意味や使い方が違う語

วิธีป้องกัน

wíthiipɔ̂ŋkan

ウィティーポ(ン)ガン

防ぐ方法（公式な措置とは限らない）