Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มาจาก

มาจาก
maa càak
マー ジャーク
มาจาก
意味
意味1 出所・起点・由来を表す

語の構成

มา （来る） + จาก （〜から）

例文

意味1 出所・起点・由来を表す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขามาจากเชียงใหม่
kháw maa càak chiaŋmài
カオ マー ジャーク チア(ン)マイ
เขามาจากเชียงใหม่
คำนี้มาจากภาษาบาลี
kham níi maa càak phaasǎa baalii
カム ニー マー ジャーク パーサー バーリー
คำนี้มาจากภาษาบาลี
ปัญหามาจากการสื่อสารผิด
panhǎa maa càak kaan sʉ̀ʉsǎan phìt
パンハー マー ジャーク ガーン スーサーン ピット
ปัญหามาจากการสื่อสารผิด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาจากไหน
มาจากไหน
maa càak nǎi
マー ジャーク ナイ
どこから来たのか
มาจากครอบครัว
มาจากครอบครัว
maa càak khrɔ̂ɔpkhrua
マー ジャーク クロープクルア
家族に由来する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ออกจาก
ออกจาก
ɔ̀ɔk càak
オーク ジャーク
〜から出る
เกิดจาก
เกิดจาก
kə̀ət càak
グート ジャーク
〜から生じる