มากขึ้น

mâak khʉ̂n

マーククン

มากขึ้น

意味

意味1 量・程度が以前より多くなる、高まる

語の構成

มาก （多い） + ขึ้น （上がる）

例文

意味1 量・程度が以前より多くなる、高まる（表現）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลูกค้ามากขึ้น

lûukkháa mâak khʉ̂n

ルークカーマーククン

顧客が増えました

ลูกค้ามากขึ้น

ช่วงนี้งานมากขึ้น

chûaŋ níi ŋaan mâak khʉ̂n

チュア(ン) ニー (ン)ガーンマーククン

最近、仕事が増えています

ช่วงนี้งานมากขึ้น

เมื่อ มี ประสบการณ์มากขึ้น เขาทำงาน ได้เร็ว ขึ้น

mʉ̂a mii pràsòpkàan mâak khʉ̂n kháw thamŋaan dâi rew khʉ̂n

ムアミープラソップガーンマーククンカオタム(ン)ガーンダイレオクン

経験が増えると、彼はより速く仕事ができます

เมื่อมีประสบการณ์มากขึ้น เขาทำงานได้เร็วขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มากขึ้นเรื่อย ๆ

mâak khʉ̂n rʉ̂ay rʉ̂ay

マーククンルアイルアイ

だんだん多くなる

เพิ่มมากขึ้น

phə̂əm mâak khʉ̂n

プームマーククン

さらに増える

ชัดเจนมากขึ้น

chátceen mâak khʉ̂n

チャットジェーンマーククン

より明確になる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เยอะขึ้น

yə́ khʉ̂n

ユクン

多くなる（口語）