Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มั่วซั่ว

มั่วซั่ว
mûasûa
ムアスア
มั่วซั่ว
意味
意味1 整理されず、いい加減ででたらめな

例文

意味1 整理されず、いい加減ででたらめな（形容詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
อย่าทำงานมั่วซั่ว
yàa thamŋaan mûasûa
ヤー タム(ン)ガーン ムアスア
อย่าทำงานมั่วซั่ว
ข้อมูลนี้เขียนมั่วซั่ว
khɔ̂ɔmuun níi khǐan mûasûa
コームーン ニー キアン ムアスア
ข้อมูลนี้เขียนมั่วซั่ว
ถ้าจัดของมั่วซั่วจะหาไม่เจอ
thâa càt khɔ̌ɔŋ mûasûa cà hǎa mâi cəə
ター ジャット コー(ン) ムアスア ジャ ハー マイ ジュー
ถ้าจัดของมั่วซั่วจะหาไม่เจอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำงานมั่วซั่ว
ทำงานมั่วซั่ว
thamŋaan mûasûa
タム(ン)ガーン ムアスア
いい加減に仕事をする
ข้อมูลมั่วซั่ว
ข้อมูลมั่วซั่ว
khɔ̂ɔmuun mûasûa
コームーン ムアスア
でたらめな情報

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มั่ว
มั่ว
mûa
ムア
でたらめにする
สับสน
สับสน
sàpsǒn
サップソン
混乱している

มั่วซั่ว に似た発音の単語

mûasûa / ムアスア

มัวซัว
มัวซัว
muasua
ムアスア
明るさや色、気分がくすんで晴れない