Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มั่ว

mûa

ムア

下声

มั่ว

意味

意味1 正確さや秩序がなく、でたらめに行う・混乱している

例文

意味1 正確さや秩序がなく、でたらめに行う・混乱している（形容詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

คำตอบนี้มั่ว

khamtɔ̀ɔp níi mûa

カムトープニームア

この答えはでたらめです

คำตอบนี้มั่ว

อย่ามั่วข้อมูล เวลา ทำ รายงาน

yàa mûa khɔ̂ɔmuun weelaa tham raayŋaan

ヤームアコームーンウェーラータムラーイ(ン)ガーン

レポートを書くときに情報を適当に扱ってはいけません

อย่ามั่วข้อมูลเวลาทำรายงาน

ถ้า จัด เอกสารมั่ว จะหาของสำคัญ ไม่เจอ

thâa càt èekkàsǎan mûa ca hǎa khɔ̌ɔŋ sǎmkhan mâi cəə

タージャットエークガサーンムアジャハーコー(ン) サムカンマイジュー

書類をめちゃくちゃに整理すると、大事なものが見つかりません

ถ้าจัดเอกสารมั่ว จะหาของสำคัญไม่เจอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำตอบมั่ว

khamtɔ̀ɔp mûa

カムトープムア

でたらめな答え

อย่ามั่ว

yàa mûa

ヤームア

でたらめにするな

ทำมั่ว

tham mûa

タムムア

適当にやる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มั่ว に似た発音の単語

mûa / ムア

北西アフリカ系のイスラム教徒を中心とする歴史上のムーア人

少し似ている語