มั่นเหมาะ

mânmɔ̀

マンモッ

มั่นเหมาะ

意味

意味1 確かに、きっぱりと、変わらない形で

語の構成

มั่น （確かな） + เหมาะ （ぴったり合う）

意味1 確かに、きっぱりと、変わらない形で（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw ráp pàak yàaŋ mânmɔ̀

カオラップパークヤー(ン) マンモッ

彼はきっぱりと約束した。

เขารับปากอย่างมั่นเหมาะ

ผู้จัดการยืนยันมั่นเหมาะว่าจะ ไม่เลื่อน เวลา

phûucàtkaan yʉʉnyan mânmɔ̀ wâa cà mâi lʉ̂an weelaa

プージャットガーンユーンヤンマンモッワージャマイルアンウェーラー

マネージャーは時間を延期しないと確かに言った。

ผู้จัดการยืนยันมั่นเหมาะว่าจะไม่เลื่อนเวลา

mʉ̂a kháw phûut mânmɔ̀ thúk khon cʉŋ chʉ̂a cai

ムアカオプートマンモットゥックコンジュ(ン) チュアジャイ

彼がきっぱり言ったので、皆は信頼した。

เมื่อเขาพูดมั่นเหมาะ ทุกคนจึงเชื่อใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยืนยันมั่นเหมาะ

yʉʉnyan mânmɔ̀

ユーンヤンマンモッ

きっぱり確認する

พูดมั่นเหมาะ

phûut mânmɔ̀

プートマンモッ

確かに言い切る

似ているけど意味や使い方が違う語