Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มั่งมี

mâŋmii

マ(ン)ミー

มั่งมี

意味

意味1 財産があり、豊かな暮らしをしている

例文

意味1 財産があり、豊かな暮らしをしている（形容詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาอยากมั่งมีใน อนาคต

kháw yàak mâŋmii nai ànaakhót

カオヤークマ(ン)ミーナイアナコット

彼は将来裕福になりたいと思っています

เขาอยากมั่งมีในอนาคต

คนมั่งมีควร ช่วย สังคม

khon mâŋmii khuan chûay sǎŋkhom

コンマ(ン)ミークアンチュアイサ(ン)コム

裕福な人は社会を助けるべきです

คนมั่งมีควรช่วยสังคม

แม้ไม่มั่งมีแต่ครอบครัวนี้อยู่กัน อย่าง มีความสุข

mɛ́ɛ mâi mâŋmii tɛ̀ɛ khrɔ̂ɔpkhrua níi yùu kan yàaŋ mii khwaam sùk

メーマイマ(ン)ミーテークロープクルアニーユーガンヤー(ン) ミークワームスック

裕福ではなくても、この家族は幸せに暮らしています

แม้ไม่มั่งมีแต่ครอบครัวนี้อยู่กันอย่างมีความสุข

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนมั่งมี

khon mâŋmii

コンマ(ン)ミー

裕福な人

อยากมั่งมี

yàak mâŋmii

ヤークマ(ン)ミー

裕福になりたい

มั่งมีเงินทอง

mâŋmii ŋənthɔɔŋ

マ(ン)ミー (ン)グントー(ン)

金銭的に豊かである

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มั่งมี に似た発音の単語

mâŋmii / マ(ン)ミー

มัมมี่

mammîi

マンミー

乾燥や防腐処理によって保存された遺体、ミイラ