Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มั่ง

mâŋ

マ(ン)

下声

มั่ง

意味

意味1 標準形「少し・いくらか・〜も」の口語的な形で、軽く添える意味を持つ

例文

意味1 標準形「少し・いくらか・〜も」の口語的な形で、軽く添える意味を持つ（副詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ขอ กินมั่ง

khɔ̌ɔ kin mâŋ

コーギンマ(ン)

少し食べさせてください

ขอกินมั่ง

เล่า ให้ฉันฟังมั่ง

lâw hâi chǎn faŋ mâŋ

ラオハイチャンファ(ン) マ(ン)

私にも少し話してください

เล่าให้ฉันฟังมั่ง

วัน หยุดเขาอยาก พักมั่งเหมือนกัน

wan yùt kháw yàak phák mâŋ mʉ̌ankan

ワンユットカオヤークパックマ(ン) ムアンガン

休日には彼も少し休みたいのです

วันหยุดเขาอยากพักมั่งเหมือนกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอมั่ง

khɔ̌ɔ mâŋ

コーマ(ン)

少しください

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มั่ง に似た発音の単語

mâŋ / マ(ン)

少し似ている語