มันแผลบ

man phlɛ̀ɛp

マンプレープ

มันแผลบ

意味

意味1 油などで表面がてかてか光っている

語の構成

มัน （脂っぽい・光沢がある） + แผลบ （てかっとした様子）

例文

意味1 油などで表面がてかてか光っている（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

หน้าผากเขามันแผลบ

nâaphàak kháw man phlɛ̀ɛp

ナーパークカオマンプレープ

彼の額はてかてかしています

หน้าผากเขามันแผลบ

โต๊ะมันแผลบเพราะน้ำมัน

tó man phlɛ̀ɛp phrɔ́ námman

トッマンプレーププロナムマン

テーブルは油でてかてかしています

โต๊ะมันแผลบเพราะน้ำมัน

แสง ไฟ ทำ ให้พื้น ดูมันแผลบ

sɛ̌ɛŋ fai tham hâi phʉ́ʉn duu man phlɛ̀ɛp

セー(ン) ファイタムハイプーンドゥーマンプレープ

照明で床がてかてかして見えます

แสงไฟทำให้พื้นดูมันแผลบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน้ามันแผลบ

nâa man phlɛ̀ɛp

ナーマンプレープ

顔がてかてか光る

ผิวมันแผลบ

phǐw man phlɛ̀ɛp

ピウマンプレープ

肌がてかてか光る

โต๊ะมันแผลบ

tó man phlɛ̀ɛp

トッマンプレープ

机がてかてか光る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語