มันเยิ้ม

man yə́əm

マンユーム

มันเยิ้ม

意味

意味1 油分が多く、べっとりしている

語の構成

มัน （脂っぽい） + เยิ้ม （にじみ出る・べっとりする）

例文

意味1 油分が多く、べっとりしている（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อาหาร จานนี้มันเยิ้ม

aahǎan caan níi man yə́əm

アーハーンジャーンニーマンユーム

この料理は油でべっとりしています

อาหารจานนี้มันเยิ้ม

กระดาษ ห่อของมันเยิ้มไปด้วย น้ำมัน

kràdàat hɔ̀ɔ khɔ̌ɔŋ man yə́əm pai dûay námman

グラダートホーコー(ン) マンユームパイドゥアイナムマン

包み紙は油でべっとりしています

กระดาษห่อของมันเยิ้มไปด้วยน้ำมัน

เขา ไม่ชอบ ผัด ที่มันเยิ้มเกินไป

kháw mâi chɔ̂ɔp phàt thîi man yə́əm kəən pai

カオマイチョープパットティーマンユームグーンパイ

彼は油っぽすぎる炒め物が好きではありません

เขาไม่ชอบผัดที่มันเยิ้มเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาหารมันเยิ้ม

aahǎan man yə́əm

アーハーンマンユーム

料理が油でべっとりしている

หน้ามันเยิ้ม

nâa man yə́əm

ナーマンユーム

顔が油でべたつく

กระดาษมันเยิ้ม

kràdàat man yə́əm

グラダートマンユーム

紙が油でべっとりする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語