Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มัน

มัน
man
マン
平声
มัน
意味
意味1 それ、あれ
意味2 油っこい、脂っこい

例文

意味1 それ、あれ（代名詞） 口語
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
มันอยู่บนโต๊ะ
man yùu bon tó
マン ユー ボン ト
มันอยู่บนโต๊ะ
มันไม่ใช่ของฉัน
man mâi châi khɔ̌ɔŋ chǎn
マン マイ チャイ コー(ン) チャン
มันไม่ใช่ของฉัน
มันแพงกว่าที่คิด
man phɛɛŋ kwàa thîi khít
マン ペー(ン) グワー ティー キット
มันแพงกว่าที่คิด
意味2 油っこい、脂っこい（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
อาหารนี้มันเกินไป
aahǎan níi man kəən pai
アーハーン ニー マン グーン パイ
อาหารนี้มันเกินไป
แกงถ้วยนี้มันมาก
kɛɛŋ thûay níi man mâak
ゲー(ン) トゥアイ ニー マン マーク
แกงถ้วยนี้มันมาก
ถ้าใส่น้ำมันเยอะ รสจะมัน
thâa sài námman yə́ rót cà man
ター サイ ナムマン ユッ ロット ジャ マン
ถ้าใส่น้ำมันเยอะ รสจะมัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มันคืออะไร
มันคืออะไร
man khʉʉ àrai
マン クー アライ
それは何ですか
อาหารมัน
อาหารมัน
aahǎan man
アーハーン マン
油っこい料理

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เขา
เขา
kháw
カオ
彼・彼女
เลี่ยน
เลี่ยน
lîan
リアン
脂っこくてくどい

มัน に似た発音の単語

man / マン

มั่ง
มั่ง
mâŋ
マ(ン)
標準形「少し・いくらか・〜も」の口語的な形で、軽く添える意味を持つ
มั้ง
มั้ง
máŋ
マ(ン)
〜かもね、たぶん〜だろう
มันส์
มันส์
man
マン
楽しい、盛り上がって面白い
หมั่น
หมั่น
màn
マン
こまめに、勤勉に
หมั้น
หมั้น
mân
マン
結婚の約束をする、婚約する
少し似ている語
มาร
มาร
maan
マーン
仏教で修行や善行を妨げる悪魔・魔の存在