Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มัด

mát

マット

高声

มัด

意味

意味1 束ねる、縛る

例文

意味1 束ねる、縛る（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่มัดผมให้ลูก

mɛ̂ɛ mát phǒm hâi lûuk

メーマットポムハイルーク

母は子どもの髪を結ぶ

แม่มัดผมให้ลูก

เขามัดกล่องด้วย เชือก

kháw mát klɔ̀ɔŋ dûay chʉ̂ak

カオマットグロー(ン) ドゥアイチュアック

彼は箱をひもで縛る

เขามัดกล่องด้วยเชือก

มัดผัก เป็น กำ เล็กๆ จะ ขาย ง่าย

mát phàk pen kam lék lék cà khǎay ŋâay

マットパックペンガムレックレックジャカーイ (ン)ガーイ

野菜を小さな束にすると売りやすい

มัดผักเป็นกำเล็กๆ จะขายง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มัดผม

mát phǒm

マットポム

髪を結ぶ

มัดถุง

mát thǔŋ

マットトゥ(ン)

袋を縛る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มัด に似た発音の単語

mát / マット

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語