Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มักได้

มักได้
mákdâi
マックダイ
มักได้
意味
意味1 自分が得ることばかりを望む
意味2 欲深く、自分の利益だけを考える性質の

語の構成

มัก （しがち） + ได้ （得る）

例文

意味1 自分が得ることばかりを望む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขามักได้และไม่เคยแบ่งอะไรให้ใคร
khǎw mákdâi lɛ́ mâikhəəy bɛ̀ŋ àrai hâi khrai
カオ マックダイ レ マイカーイ ベ(ン) アライ ハイ クライ
เขามักได้และไม่เคยแบ่งอะไรให้ใคร
อย่ามักได้จนลืมนึกถึงคนอื่น
yàa mákdâi con lʉʉm nʉ́k thʉ̌ŋ khon ʉ̀ʉn
ヤー マックダイ ジョン ルーム ヌック トゥ(ン) コン ウーン
อย่ามักได้จนลืมนึกถึงคนอื่น
คนที่มักได้มักเสียเพื่อนในที่สุด
khon thîi mákdâi mák sǐa phʉ̂an nai thîisùt
コン ティー マックダイ マック シア プアン ナイ ティースット
คนที่มักได้มักเสียเพื่อนในที่สุด
意味2 欲深く、自分の利益だけを考える性質の（形容詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นิสัยมักได้ทำให้คนอื่นไม่ไว้ใจ
nísǎi mákdâi thamhâi khon ʉ̀ʉn mâiwáicai
ニサイ マックダイ タムハイ コン ウーン マイワイジャイ
นิสัยมักได้ทำให้คนอื่นไม่ไว้ใจ
เขาเป็นคนมักได้มาตั้งแต่เด็ก
khǎw pen khon mákdâi maa tâŋtɛ̀ɛ dèk
カオ ペン コン マックダイ マー タ(ン)テー デック
เขาเป็นคนมักได้มาตั้งแต่เด็ก
พฤติกรรมมักได้แบบนี้ทำลายความสัมพันธ์
phrʉ́ttikam mákdâi bɛ̀ɛp níi thamlaay khwaamsǎmphan
プルッティガム マックダイ ベープ ニー タムラーイ クワームサムパン
พฤติกรรมมักได้แบบนี้ทำลายความสัมพันธ์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนมักได้
คนมักได้
khon mákdâi
コン マックダイ
欲深い人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โลภ
โลภ
lôop
ロープ
貪欲である