มักใหญ่

mákyài

マックヤイ

มักใหญ่

意味

意味1 大きな地位や権力を望む、野心的な

例文

意味1 大きな地位や権力を望む、野心的な（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw mákyài lɛ́ tɔ̂ŋkaan tamnɛ̀ŋ yài

カオマックヤイレトー(ン)ガーンタムネ(ン) ヤイ

彼は野心が強く、大きな地位を望んでいます。

เขามักใหญ่และต้องการตำแหน่งใหญ่

คนมักใหญ่เหมาะ กับเล่นการเมือง

khon mákyài mɔ̀ kàp lênkaanmʉaŋ

コンマックヤイモガップレンガーンムア(ン)

大志を抱く人は政治の世界に向いています。

คนมักใหญ่เหมาะกับเล่นการเมือง

thəə mâi mákyài kəənpai

トゥーマイマックヤイグーンパイ

彼女は過度な出世欲を持っていません。

เธอไม่มักใหญ่เกินไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนมักใหญ่

khon mákyài

コンマックヤイ

野心の強い人

似ているけど意味や使い方が違う語