มักจะ

mák cà

マックジャ

มักจะ

意味

意味1 よく〜する傾向がある、〜しがちである

語の構成

มัก （จะ）

意味1 よく〜する傾向がある、〜しがちである（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามักจะตื่นเช้า

kháw mák cà tʉ̀ʉn cháaw

カオマックジャトゥーンチャーオ

彼はよく早起きします

เขามักจะตื่นเช้า

ช่วงหน้า ฝน รถมักจะติดมาก

chûaŋ nâa fǒn rót mák cà tìt mâak

チュア(ン) ナーフォンロットマックジャティットマーク

雨季の時期は車が渋滞しがちです

ช่วงหน้าฝนรถมักจะติดมาก

khon thîi nɔɔn nɔ́ɔy mák cà ŋùtŋìt ŋâay

コンティーノーンノーイマックジャ (ン)グット(ン)ギット (ン)ガーイ

睡眠が少ない人はイライラしやすいです

คนที่นอนน้อยมักจะหงุดหงิดง่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

มักจะตื่นเช้า

mák cà tʉ̀ʉn cháaw

マックジャトゥーンチャーオ

早起きしがち

มักจะลืม

mák cà lʉʉm

マックジャルーム

忘れがち

似ているけど意味や使い方が違う語