Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มักคุ้น

มักคุ้น
mákkhún
マックン
มักคุ้น
意味
意味1 互いによく知り、親しく付き合っている

例文

意味1 互いによく知り、親しく付き合っている（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขามักคุ้นกับคนในชุมชน
kháw mákkhún kàp khon nai chumchon
カオ マックン ガップ コン ナイ チュムチョン
เขามักคุ้นกับคนในชุมชน
สองครอบครัวนี้มักคุ้นกันมานาน
sɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔpkhrua níi mákkhún kan maa naan
ソー(ン) クロープクルア ニー マックン ガン マー ナーン
สองครอบครัวนี้มักคุ้นกันมานาน
เธอมักคุ้นกับนักเขียนหลายคนในวงการ
thəə mákkhún kàp nákkhǐan lǎay khon nai woŋkaan
ター マックン ガップ ナックキアン ラーイ コン ナイ ウォ(ン)ガーン
เธอมักคุ้นกับนักเขียนหลายคนในวงการ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้จักมักคุ้น
รู้จักมักคุ้น
rúucàkmákkhún
ルージャックマックン
親しく知り合っている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คุ้นเคย
คุ้นเคย
khúnkhəəy
クンカーイ
慣れ親しんでいる