มะเรื่อง

márʉ̂aŋ

マルア(ン)

มะเรื่อง

意味

意味1 しあさってを表す語の次の日、すなわち今日から数えて4日後

例文

意味1 しあさってを表す語の次の日、すなわち今日から数えて4日後（名詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phɔ̂ɔ cà klàp márʉ̂aŋ

ポージャグラップマルア(ン)

父はしあさっての翌日に帰ります

พ่อจะกลับมะเรื่อง

raw nát prachum kan márʉ̂aŋ níi

ラオナットプラチュムガンマルア(ン) ニー

私たちは今度のしあさっての翌日に会議を予定しました

เรานัดประชุมกันมะเรื่องนี้

thâa sòŋ wanníi khɔ̌ɔŋ cà thʉ̌ŋ márʉ̂aŋ

ターソ(ン) ワンニーコー(ン) ジャトゥ(ン) マルア(ン)

今日発送すれば、品物はしあさっての翌日に届きます

ถ้าส่งวันนี้ของจะถึงมะเรื่อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

วันมะเรื่อง

wanmárʉ̂aŋ

ワンマルア(ン)

今日から4日後の日

似ているけど意味や使い方が違う語

márʉ̂aŋ / マルア(ン)