มะพร้าวห้าว

máphráawhâaw

マプラーオハーオ

มะพร้าวห้าว

意味

意味1 十分に成熟し、果肉が厚くなったココナツの実

語の構成

มะพร้าว （ห้าว）

意味1 十分に成熟し、果肉が厚くなったココナツの実（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ khùut máphráawhâaw tham kathí

メークートマプラーオハーオタムガティ

母は完熟ココナツを削ってココナツミルクを作りました

แม่ขูดมะพร้าวห้าวทำกะทิ

มะพร้าวห้าวมี เนื้อ หนา

máphráawhâaw mii nʉ́a nǎa

マプラーオハーオミーヌアナー

完熟ココナツは果肉が厚いです

มะพร้าวห้าวมีเนื้อหนา

chaawbâan kèp máphráawhâaw wái khán náam kathí

チャーオバーンゲップマプラーオハーオワイカンナムガティ

村人はココナツミルクを搾るために完熟ココナツを取っておきました

ชาวบ้านเก็บมะพร้าวห้าวไว้คั้นน้ำกะทิ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กะทิมะพร้าวห้าว

kàthímáphráawhâaw

ガティマプラーオハーオ

完熟ココナツのココナツミルク

似ているけど意味や使い方が違う語