Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มอบให้

มอบให้
mɔ̂ɔphâi
モープハイ
มอบให้
意味
意味1 物・権利・役割などを相手に与える、引き渡す

語の構成

มอบ （渡す） + ให้ （与える）

例文

意味1 物・権利・役割などを相手に与える、引き渡す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ผมมอบของขวัญให้แม่
phǒm mɔ̂ɔp khɔ̌ɔŋkhwǎn hâi mɛ̂ɛ
ポム モープ コー(ン)クワン ハイ メー
ผมมอบของขวัญให้แม่
เขามอบหน้าที่สำคัญให้ผู้ช่วยดูแล
khǎw mɔ̂ɔp nâathîi sǎmkhany hâi phûuchûay duulɛɛ
カオ モープ ナーティー サムカン ハイ プーチュアイ ドゥーレー
เขามอบหน้าที่สำคัญให้ผู้ช่วยดูแล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มอบให้กับ
มอบให้กับ
mɔ̂ɔphâi kàp
モープハイ ガップ
～に与える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ให้
ให้
hâi
ハイ
与える（一般的）