มอบอำนาจ

語の構成

มอบ （与える） + อำนาจ （権限）

意味1 自分の権限を他者に与え、代理で行使させる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ผมมอบอำนาจให้ทนายแล้ว

phǒm mɔ̂ɔpʔamnâat hâi thanaay lɛ́ɛw

ポムモープアムナートハイタナーイレーオ

私はすでに弁護士へ権限を委任しました

ผมมอบอำนาจให้ทนายแล้ว

phûuʔamnuaykaan mɔ̂ɔpʔamnâat hâi rɔɔŋ loŋnaam thɛɛn

プーアムヌアイガーンモープアムナートハイロー(ン) ロ(ン)ナームテーン

局長は副局長に代理署名の権限を委任しました

ผู้อำนวยการมอบอำนาจให้รองลงนามแทน

bɔɔrísàt tɔ̂ɔŋ tham nǎŋsʉ̌ʉ mɔ̂ɔpʔamnâat kɔ̀ɔn sòŋ tuathɛɛn pai damnəənkaan

ボーリサットトー(ン) タムナ(ン)スーモープアムナートゴーンソ(ン) トゥアテーンパイダムヌーンガーン

会社は代理人に手続きをさせる前に委任状を作成しなければなりません

บริษัทต้องทำหนังสือมอบอำนาจก่อนส่งตัวแทนไปดำเนินการ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มอบอำนาจให้ตัวแทน

mɔ̂ɔpʔamnâat hâi tuathɛɛn

モープアムナートハイトゥアテーン

代理人に権限を委任する

似ているけど意味や使い方が違う語