มอบหมาย

mɔ̂ɔpmǎay

モープマーイ

มอบหมาย

意味

意味1 任せる・割り当てる

語の構成

มอบ + หมาย

意味1 任せる・割り当てる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หัวหน้ามอบหมายงานให้ฉัน

hǔanâa mɔ̂ɔpmǎay ŋaan hâi chǎn

フアナーモープマーイ (ン)ガーンハイチャン

上司は私に仕事を任せます

หัวหน้ามอบหมายงานให้ฉัน

ครูมอบหมายการบ้านใหม่

khruu mɔ̂ɔpmǎay kaanbâan mài

クルーモープマーイガーンバーンマイ

先生は新しい宿題を出します

ครูมอบหมายการบ้านใหม่

bɔɔrísàt mɔ̂ɔpmǎay nâa thîi chátceen

ボーリサットモープマーイナーティーチャットジェーン

会社は役割を明確に割り当てます

บริษัทมอบหมายหน้าที่ชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

มอบหมายงาน

mɔ̂ɔpmǎay ŋaan

モープマーイ (ン)ガーン

仕事を任せる

มอบหมายหน้าที่

mɔ̂ɔpmǎay nâa thîi

モープマーイナーティー

役割を割り当てる

似ているけど意味や使い方が違う語