มอบตัว

mɔ̂ɔptua

モープトゥア

มอบตัว

意味

意味1 警察などに出頭して身柄を委ねる、自首する

語の構成

มอบ

意味1 警察などに出頭して身柄を委ねる、自首する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phûutɔ̂ŋhǎa mɔ̂ɔptua kàp tamrùat

プートー(ン)ハーモープトゥアガップタムルアット

容疑者は警察に出頭しました

ผู้ต้องหามอบตัวกับตำรวจ

kháw tàtsǐncai khâw mɔ̂ɔptua mʉ̂akhʉʉn

カオタットシンジャイカオモープトゥアムアクーン

彼は昨夜、自首することを決めました

เขาตัดสินใจเข้ามอบตัวเมื่อคืน

ทนายพาลูกความไปมอบตัวตามหมายเรียก

thanaay phaa lûukkhwaam pai mɔ̂ɔptua taam mǎayrîak

タナーイパールーククワームパイモープトゥアタームマーイリアック

弁護士は依頼人を召喚状に従って出頭させました

ทนายพาลูกความไปมอบตัวตามหมายเรียก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้ามอบตัว

khâw mɔ̂ɔptua

カオモープトゥア

出頭する、自首する

มอบตัวกับตำรวจ

mɔ̂ɔptua kàp tamrùat

モープトゥアガップタムルアット

警察に出頭する

似ているけど意味や使い方が違う語