มอบฉันทะ

mɔ̂ɔpchǎnthá

モープチャンタ

มอบฉันทะ

意味

意味1 代理権を委任する

語の構成

มอบ

意味1 代理権を委任する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phǒm mɔ̂ɔpchǎnthá hâi phîichaay pai prachum thɛɛn

ポムモープチャンタハイピーチャーイパイプラチュムテーン

私は兄に会議への代理出席を委任しました

ผมมอบฉันทะให้พี่ชายไปประชุมแทน

câwkhɔ̌ɔŋ hûn mɔ̂ɔpchǎnthá hâi tuathɛɛn loŋkhanɛɛn

ジャオコー(ン) フンモープチャンタハイトゥアテーンロ(ン)カネーン

株主は代理人に議決権を委任しました

เจ้าของหุ้นมอบฉันทะให้ตัวแทนลงคะแนน

thəə tham nǎŋsʉ̌ʉ mɔ̂ɔpchǎnthá yàaŋ thùuktɔ̂ŋ

トータムナ(ン)スーモープチャンタヤー(ン) トゥークトー(ン)

彼女は正式に委任状を作成しました

เธอทำหนังสือมอบฉันทะอย่างถูกต้อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนังสือมอบฉันทะ

nǎŋsʉ̌ʉ mɔ̂ɔpchǎnthá

ナ(ン)スーモープチャンタ

委任状

มอบฉันทะให้ตัวแทน

mɔ̂ɔpchǎnthá hâi tuathɛɛn

モープチャンタハイトゥアテーン

代理人に委任する

似ているけど意味や使い方が違う語