มองไม่เห็น

mɔɔŋmâihěn

モー(ン)マイヘン

มองไม่เห็น

意味

意味1 視覚的に見ることができない

語の構成

มอง （見る） + ไม่เห็น （見えない）

意味1 視覚的に見ることができない（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมมองไม่เห็นป้าย

phǒm mɔɔŋmâihěn pâay

ポムモー(ン)マイヘンパーイ

私は看板が見えません

ผมมองไม่เห็นป้าย

mɔ̀ɔk nǎa con mɔɔŋmâihěn thanǒn khâaŋ nâa

モークナージョンモー(ン)マイヘンタノンカー(ン) ナー

霧が濃くて前の道路が見えません

หมอกหนาจนมองไม่เห็นถนนข้างหน้า

คน ขับมองไม่เห็นจักรยานที่อยู่ใน จุด อับสายตา

khon khàp mɔɔŋmâihěn càkrayaan thîi yùu nai cùt àp sǎaytaa

コンカップモー(ン)マイヘンジャックラヤーンティーユーナイジュットアップサーイター

運転手は死角にいた自転車が見えませんでした

คนขับมองไม่เห็นจักรยานที่อยู่ในจุดอับสายตา

日常会話でそのまま使いやすい表現

มองไม่เห็นทาง

mɔɔŋmâihěn thaaŋ

モー(ン)マイヘンター(ン)

道が見えない

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่เห็น

mâihěn

マイヘン

見えない・見なかった（意味範囲が広い）