Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มองเห็น

มองเห็น
mɔɔŋhěn
モー(ン)ヘン
มองเห็น
意味
意味1 目で見て存在を確認できる
意味2 問題・可能性などを認識する、気づく

語の構成

มอง （เห็น）

例文

意味1 目で見て存在を確認できる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันมองเห็นทะเล
chǎn mɔɔŋhěn thalee
チャン モー(ン)ヘン タレー
ฉันมองเห็นทะเล
กลางคืนมองเห็นทางไม่ชัด
klaaŋkhʉʉn mɔɔŋhěn thaaŋ mâi chát
グラー(ン)クーン モー(ン)ヘン ター(ン) マイ チャット
กลางคืนมองเห็นทางไม่ชัด
จากตรงนี้มองเห็นภูเขา
càak troŋ níi mɔɔŋhěn phuukǎw
ジャーク トロ(ン) ニー モー(ン)ヘン プーカオ
จากตรงนี้มองเห็นภูเขา
意味2 問題・可能性などを認識する、気づく（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขามองเห็นปัญหาแล้ว
kháw mɔɔŋhěn panhǎa lɛ́ɛw
カオ モー(ン)ヘン パンハー レーオ
เขามองเห็นปัญหาแล้ว
ผู้จัดการมองเห็นโอกาสใหม่
phûucàtkaan mɔɔŋhěn ookàat mài
プージャットガーン モー(ン)ヘン オーガート マイ
ผู้จัดการมองเห็นโอกาสใหม่
เราต้องมองเห็นความเสี่ยงก่อน
raw tɔ̂ɔŋ mɔɔŋhěn khwaam sǐaŋ kɔ̀ɔn
ラオ トー(ン) モー(ン)ヘン クワーム シア(ン) ゴーン
เราต้องมองเห็นความเสี่ยงก่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มองเห็นชัด
มองเห็นชัด
mɔɔŋhěn chát
モー(ン)ヘン チャット
はっきり見える
มองเห็นไม่ชัด
มองเห็นไม่ชัด
mɔɔŋhěn mâi chát
モー(ン)ヘン マイ チャット
はっきり見えない
มองเห็นปัญหา
มองเห็นปัญหา
mɔɔŋhěn panhǎa
モー(ン)ヘン パンハー
問題を認識する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เห็น
เห็น
hěn
ヘン
見る・見える（より基本的）
ดู
ดู
duu
ドゥー
見る・眺める