มองดู

mɔɔŋ duu

モー(ン) ドゥー

มองดู

意味

意味1 対象を目で見る、しばらく眺める

語の構成

มอง （見る） + ดู （見る）

意味1 対象を目で見る、しばらく眺める（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กมองดูปลาในบ่อ

dèk mɔɔŋ duu plaa nai bɔ̀ɔ

デックモー(ン) ドゥープラーナイボー

子どもが池の魚を眺めています

เด็กมองดูปลาในบ่อ

khǎw yʉʉn mɔɔŋ duu fǒn càak nâatàaŋ

カオユーンモー(ン) ドゥーフォンジャークナーター(ン)

彼は窓から雨を眺めて立っていました

เขายืนมองดูฝนจากหน้าต่าง

khruu mɔɔŋ duu nákrian thamŋaan yàaŋ ŋîap ŋîap

クルーモー(ン) ドゥーナックリアンタム(ン)ガーンヤー(ン) (ン)ギアップ (ン)ギアップ

先生は生徒が作業する様子を静かに見ていました

ครูมองดูนักเรียนทำงานอย่างเงียบๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มองดูเงียบ ๆ

mɔɔŋ duu ŋîap ŋîap

モー(ン) ドゥー (ン)ギアップ (ン)ギアップ

静かに眺める

มองดูรอบ ๆ

mɔɔŋ duu rɔ̂ɔp rɔ̂ɔp

モー(ン) ドゥーロープロープ

周りを見回す

似ているけど意味や使い方が違う語

มอง

mɔɔŋ

モー(ン)

目を向ける