タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มหิบดี

มหิบดี

máhìbɔɔdii

マヒボーディー

มหิบดี

意味

意味1 王、君主を表す文語的な語

例文

意味1 王、君主を表す文語的な語（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

มหิบดีเสด็จ ออกว่าราชการ

máhìbɔɔdii sàdèt ɔ̀ɔk wâa râatchakaan

マヒボーディーサデットオークワーラーチャガーン

王は政務のために出御しました

มหิบดีเสด็จออกว่าราชการ

จารึก ยก ย่องมหิบดีผู้กล้า

caarʉ́k yók yɔ̂ɔŋ máhìbɔɔdii phûu klâa

ジャールックヨックヨー(ン) マヒボーディープーグラー

碑文は勇敢な君主を称えています

จารึกยกย่องมหิบดีผู้กล้า

เรื่องเล่า กล่าว ถึงมหิบดีแห่ง แคว้น เหนือ

rʉ̂aŋlâw klàaw thʉ̌ŋ máhìbɔɔdii hɛ̀ŋ khwɛ́ɛn nʉ̌a

ルア(ン)ラオグラーオトゥ(ン) マヒボーディーヘ(ン) クウェーンヌア

物語は北の国の王について述べています

เรื่องเล่ากล่าวถึงมหิบดีแห่งแคว้นเหนือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระมหิบดี

พระมหิบดี

phrá máhìbɔɔdii

プラマヒボーディー

王・君主（文語）

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กษัตริย์

กษัตริย์

เจ้าแผ่นดิน

เจ้าแผ่นดิน

câw phɛ̀ndin

ジャオペンディン

国王・君主