มหากษัตริย์

語の構成

มหา （偉大な） + กษัตริย์ （王）

意味1 偉大な王・君主を敬意を込めて指す語（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พระองค์ได้รับการ ยกย่อง เป็นมหากษัตริย์

phráoŋ dâiráp kaan yókyɔ̂ŋ pen máhǎakàsàt

プラオ(ン) ダイラップガーンヨックヨー(ン) ペンマハーガサット

その王は偉大な君主として称えられた。

พระองค์ได้รับการยกย่องเป็นมหากษัตริย์

rʉ̂aŋraaw khɔ̌ɔŋ máhǎakàsàt thùuk banthʉ́k wái

ルア(ン)ラーオコー(ン) マハーガサットトゥークバントゥックワイ

大王の物語が記録に残された。

เรื่องราวของมหากษัตริย์ถูกบันทึกไว้

ประชาชน สำนึก ใน พระมหากรุณาธิคุณของมหากษัตริย์

prachaachon sǎmnʉ́k nai phrá máhǎakàrunaathíkhun khɔ̌ɔŋ máhǎakàsàt

プラチャーチョンサムヌックナイプラマハーガルナーティクンコー(ン) マハーガサット

国民は偉大な王の恩徳に感謝している。

ประชาชนสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของมหากษัตริย์

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

phrá máhǎakàsàt phûu yîŋyài

プラマハーガサットプーイ(ン)ヤイ

偉大な大王