Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มหา

มหา
máhǎa
マハー
มหา
意味
意味1 非常に大きい、偉大な。複合語の前部として使う
意味2 仏教教理試験で一定以上に合格した僧侶の名に付ける称号

例文

意味1 非常に大きい、偉大な。複合語の前部として使う（形容詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เขาได้รับการยกย่องเป็นมหาบุรุษ
kháw dâi ráp kaanyókyɔ̂ŋ pen máhǎaburùt
カオ ダイ ラップ ガーンヨックヨー(ン) ペン マハーブルット
เขาได้รับการยกย่องเป็นมหาบุรุษ
เมืองนี้เคยเป็นศูนย์กลางของมหาอาณาจักร
mʉaŋ níi khəəy pen sǔunklaaŋ khɔ̌ɔŋ máhǎa aanaacàk
ムア(ン) ニー クーイ ペン スーングラー(ン) コー(ン) マハー アーナージャック
เมืองนี้เคยเป็นศูนย์กลางของมหาอาณาจักร
งานชิ้นนี้ถือเป็นมหากาพย์ของยุค
ŋaan chín níi thʉ̌ʉ pen máhǎakâap khɔ̌ɔŋ yúk
(ン)ガーン チン ニー トゥー ペン マハーガープ コー(ン) ユック
งานชิ้นนี้ถือเป็นมหากาพย์ของยุค
意味2 仏教教理試験で一定以上に合格した僧侶の名に付ける称号（名詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
ชาวบ้านเรียกท่านว่ามหา
chaawbâan rîak thâan wâa máhǎa
チャーオバーン リアック ターン ワー マハー
ชาวบ้านเรียกท่านว่ามหา
มหารูปนี้สอบเปรียญธรรมได้แล้ว
máhǎa rûup níi sɔ̀ɔp pariantham dâi lɛ́ɛw
マハー ループ ニー ソープ パリアンタム ダイ レーオ
มหารูปนี้สอบเปรียญธรรมได้แล้ว
ญาติโยมนิมนต์มหามาเทศน์
yâatyoom nímon máhǎa maa thêet
ヤートヨーム ニモン マハー マー テート
ญาติโยมนิมนต์มหามาเทศน์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มหาราช
มหาราช
máhǎarâat
マハーラート
大王

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใหญ่
ใหญ่
yài
ヤイ
「大きい」の一般的な形容詞