Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มวล

muan

ムアン

平声

มวล

意味

意味1 まとまった全体や大量のもの

例文

意味1 まとまった全体や大量のもの（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

มวลน้ำ ไหล ลง สู่แม่น้ำ

muan nám lǎi loŋ sùu mɛ̂ɛnáam

ムアンナムライロ(ン) スーメーナム

大量の水が川へ流れ込みます

มวลน้ำไหลลงสู่แม่น้ำ

ประชาชนมวลใหญ่ต้องการความเปลี่ยนแปลง

pràchaachon muan yài tɔ̂ŋkaan khwaam plìanplɛɛŋ

プラチャーチョンムアンヤイト(ン)ガーンクワームプリアンプレー(ン)

大多数の国民は変化を求めています

ประชาชนมวลใหญ่ต้องการความเปลี่ยนแปลง

นักวิทยาศาสตร์วัดมวลของวัตถุ

nákwíttháyaasàat wát muan khɔ̌ɔŋ wátthù

ナックウィッタヤーサートワットムアンコー(ン) ワットゥ

科学者は物体の質量を測ります

นักวิทยาศาสตร์วัดมวลของวัตถุ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มวลน้ำ

muan nám

ムアンナム

大量の水

มวลใหญ่

muan yài

ムアンヤイ

大きな集団・大多数

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มวลชน

muan chon

ムアンチョン

大衆・群衆

มวล に似た発音の単語

muan / ムアン

少し似ている語