Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มวย

มวย
muay
ムアイ
平声
มวย
意味
意味1 拳を使って戦う格闘技。特にタイではムエタイを指すことが多い
意味2 髪を丸くまとめた髪型、髷

例文

意味1 拳を使って戦う格闘技。特にタイではムエタイを指すことが多い（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาชอบดูมวย
kháw chɔ̂ɔp duu muay
カオ チョープ ドゥー ムアイ
เขาชอบดูมวย
นักมวยขึ้นเวทีแล้ว
nákmuay khʉ̂n weethii lɛ́ɛw
ナックムアイ クン ウェーティー レーオ
นักมวยขึ้นเวทีแล้ว
เด็กชายฝึกมวยทุกเย็น
dèkchaay fʉ̀k muay thúk yen
デックチャーイ フック ムアイ トゥック イェン
เด็กชายฝึกมวยทุกเย็น
意味2 髪を丸くまとめた髪型、髷（名詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เธอเกล้าผมเป็นมวย
thəə klâw phǒm pen muay
トー グラオ ポム ペン ムアイ
เธอเกล้าผมเป็นมวย
เด็กผู้หญิงทำมวยผมสองข้าง
dèk phûuyǐŋ tham muay phǒm sɔ̌ɔŋ khâaŋ
デック プーイ(ン) タム ムアイ ポム ソー(ン) カー(ン)
เด็กผู้หญิงทำมวยผมสองข้าง
มวยผมหลุดตอนเธอวิ่ง
muay phǒm lùt tɔɔn thəə wîŋ
ムアイ ポム ルット トーン トー ウィ(ン)
มวยผมหลุดตอนเธอวิ่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มวยไทย
มวยไทย
muaythai
ムアイタイ
ムエタイ

มวย に似た発音の単語

muay / ムアイ

เมื่อย
เมื่อย
mʉ̂ay
ムアイ
筋肉や体の一部がだるい、こっている
หมวย
หมวย
mǔay
ムアイ
中国系の若い女性や少女を親しみを込めて呼ぶ語